Polyglot Concordance / Mk · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 9

EN What therefore God has joined together, let no man separate.”

ES Pues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

ZH-HANS 所以, 神配合的,人不可分开。」

ZH-HANT 所以,上帝配合的,人不可分開。」

Mark 10:8
Mark :
Mark 10:10
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ܡܕܡ
Quod
02
οὖν
ܗܟܝܠ
ergo
03
θεὸς
ܕܐܠܗܐ
Deus
04
συνέζευξεν ,
ܙܘܓ
conjunxit ,
05
ἄνθρωπος
ܒܪܢܫܐ
homo
06
μὴ
ܠܐ
non
07
χωριζέτω.¶
ܢܦܪܫ
separet .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.