Polyglot Concordance / Mk · Plot and Anointing
New Testament · Plot and Anointing · Mark

Mark 14 : 11

EN They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

ES Y ellos oyéndolo se holgaron, y prometieron que le darían dineros. Y buscaba oportunidad cómo le entregaría.

ZH-HANS 他们听见就欢喜,又应许给他银子;他就寻思如何得便把耶稣交给他们。

ZH-HANT 他們聽見就歡喜,又應許給他銀子;他就尋思如何得便把耶穌交給他們。

Mark 14:10
Mark :
Mark 14:12
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
οἱ
ܗܢܘܢ
Qui
02
δὲ
ܕܝܢ
03
ἀκούσαντες
ܟܕ ܫܡܥܘ
audientes
04
ἐχάρησαν
ܚܕܝܘ
gavisi sunt :
05
καὶ
et
06
ἐπηγγείλαντο
ܘܐܫܬܘܕܝܘ
promiserunt
07
αὐτῷ
ܠܗ
ei
08
ἀργύριον
ܟܣܦܐ
pecuniam
09
δοῦναι·
ܕܢܬܠܘܢ
se daturos .
10
καὶ
Et
11
ἐζήτει
ܘܒܥܐ ܗܘܐ
quærebat
12
πῶς
quomodo
13
αὐτὸν
ܠܗ
illum
14
εὐκαίρως
ܦܠܥܐ
opportune
15
παραδοῖ.¶
ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ
traderet .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.