Polyglot Concordance / Mk · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 50

EN They all left him, and fled.

ES Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron.

ZH-HANS 门徒都离开他,逃走了。

ZH-HANT 門徒都離開他,逃走了。

Mark 14:49
Mark :
Mark 14:51
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܗܝܕܝܢ
Tunc
02
ἀφέντες
ܫܒܩܘܗܝ
relinquentes
03
αὐτὸν
eum ,
04
ἔφυγον
ܘܥܪܩܘ
fugerunt .
05
πάντες .
omnes
06
ܬܠܡܝܕܘܗܝ
discipuli ejus
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.