Polyglot Concordance / Mk · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 57

EN Some stood up, and gave false testimony against him, saying,

ES Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo:

ZH-HANS 又有几个人站起来作假见证告他,说:

ZH-HANT 又有幾個人站起來作假見證告他,說:

Mark 14:56
Mark :
Mark 14:58
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καί
ܕܝܢ
Et
02
τινες
ܐܢܫܝܢ
quidam
03
ἀναστάντες
ܩܡܘ
surgentes ,
04
ἐψευδομαρτύρουν
ܣܗܕܐ ܕܫܘܩܪܐ
falsum testimonium ferebant
05
κατ᾽ (kat᾽)
ܥܠܘܗܝ
adversus eum ,
06
αὐτοῦ λέγοντες
ܘܐܡܪܘ
dicentes :
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.