EN But he began to curse, and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”
ES Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
ZH-HANS 彼得就发咒起誓地说：「我不认得你们说的这个人。」
ZH-HANT 彼得就發咒起誓地說：「我不認得你們說的這個人。」
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.