Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 17

EN They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.

ES Y le visten de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,

ZH-HANS 他们给他穿上紫袍,又用荆棘编做冠冕给他戴上,

ZH-HANT 他們給他穿上紫袍,又用荊棘編做冠冕給他戴上,

Mark 15:16
Mark :
Mark 15:18
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
et
02
ἐνδιδύσκουσιν
ܘܐܠܒܫܘܗܝ
induunt
03
αὐτὸν
eum
04
πορφύραν
ܐܪܓܘܢܐ
purpura ,
05
καὶ
et
06
περιτιθέασιν
ܣܡܘ
imponunt
07
αὐτῷ
ܠܗ
ei
08
πλέξαντες
ܘܓܕܠܘ
plectentes
09
ἀκάνθινον
ܕܟܘܒܐ
spineam
10
στέφανον
ܟܠܝܠܐ
coronam .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.