Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 28

EN The Scripture was fulfilled, which says, “He was counted with transgressors.”

ES Y se cumplió la Escritura, que dice: Y con los inicuos fué contado.

ZH-HANS 这就应了经上的话说:他被列在罪犯之中。

ZH-HANT 這就應了經上的話說:他被列在罪犯之中。

Mark 15:27
Mark :
Mark 15:29
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἐπληρώθη
ܘܫܠܡ
impleta est
03
γραφὴ
ܟܬܒܐ
Scriptura ,
04
λέγουσα ,
ܕܐܡܪ
quæ dicit :
05
καὶ
Et
06
μετὰ
ܕܥܡ
cum
07
ἀνόμων
ܥܘܠܐ
iniquis
08
ἐλογίσθη .
ܐܬܚܫܒ
reputatus est .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.