Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 37

EN Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

ES Mas Jesús, dando una grande voz, espiró.

ZH-HANS 耶稣大声喊叫,气就断了。

ZH-HANT 耶穌大聲喊叫,氣就斷了。

Mark 15:36
Mark :
Mark 15:38
δὲ
ܗܘ ܕܝܢ
autem
g1
Ἰησοῦς
ܝܫܘܥ
Jesus
g2
ἀφεὶς
ܩܥܐ
emissa
g3
φωνὴν
ܒܩܠܐ
voce
g4
μεγάλην
ܪܡܐ
magna
g5
ἐξέπνευσεν.¶
ܘܫܠܡ
expiravit
g6
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.