Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 38

EN The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

ES Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de alto á bajo.

ZH-HANS 殿里的幔子从上到下裂为两半。

ZH-HANT 殿裏的幔子從上到下裂為兩半。

Mark 15:37
Mark :
Mark 15:39
Καὶ
ܘܐܦܝ
Et
g1
τὸ καταπέτασμα
ܬܪܥܐ
velum
g2
τοῦ ναοῦ
ܕܗܝܟܠܐ
templi
g3
ἐσχίσθη
ܐܨܛܪܝ
scissum est
g4
εἰς δύο
ܠܬܪܝܢ
in duo
g5
ἀπ᾽ (ap᾽)
ܡܢ ܠܥܠ
a summo
g6
ἄνωθεν ἕως (he'ōs) κάτω
ܥܕܡܐ ܠܬܚܬ
usque deorsum
g7
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.