Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 3

EN The chief priests accused him of many things.

ES Y los príncipes de los sacerdotes le acusaban mucho.

ZH-HANS 祭司长告他许多的事。

ZH-HANT 祭司長告他許多的事。

Mark 15:2
Mark :
Mark 15:4
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
κατηγόρουν
ܘܐܟܠܝܢ ܗܘܘ
accusabant
03
αὐτοῦ
ܩܪܨܘܗܝ
eum
04
οἱ ἀρχιερεῖς
ܪܒܝ ܟܗܢܐ
summi sacerdotes
05
πολλά.¶
ܒܣܓܝܐܬܐ
in multis .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.