Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 8

EN The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.

ES Y viniendo la multitud, comenzó á pedir hiciese como siempre les había hecho.

ZH-HANS 众人上去求巡抚,照常例给他们办。

ZH-HANT 眾人上去求巡撫,照常例給他們辦。

Mark 15:7
Mark :
Mark 15:9
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܘܩܥܘ
Et
02
ἀναβὰς ὄχλος
ܥܡܐ
cum ascendisset turba ,
03
ἤρξατο
ܘܫܪܝܘ
cœpit
04
αἰτεῖσθαι
ܠܡܫܐܠ
rogare ,
05
καθὼς
ܐܝܟ
sicut
06
ἀεὶ
ܕܡܥܕ ܗܘܐ
semper
07
ἐποίει
ܥܒܕ
faciebat
08
αὐτοῖς.¶
ܠܗܘܢ
illis .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.