EN They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”
ES Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?
ZH-HANS 彼此说：「谁给我们把石头从墓门滚开呢？」
ZH-HANT 彼此說：「誰給我們把石頭從墓門滾開呢？」
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.