EN “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
ES Decían: ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?
ZH-HANS 「这个人为什么这样说呢？他说僭妄的话了。除了 神以外，谁能赦罪呢？」
ZH-HANT 「這個人為甚麼這樣說呢？他說僭妄的話了。除了上帝以外，誰能赦罪呢？」
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.