Polyglot Concordance / Mk · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 24

EN If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

ES Y si algún reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino.

ZH-HANS 若一国自相纷争,那国就站立不住;

ZH-HANT 若一國自相紛爭,那國就站立不住;

Mark 3:23
Mark :
Mark 3:25
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἐὰν
ܐܢ
si
03
βασιλεία
ܡܠܟܘܬܐ
regnum
04
ἐφ᾽ (eph᾽)
ܥܠ ܢܦܫܗ
in se
05
ἑαυτὴν
ܬܬܦܠܓ
dividatur ,
06
(he'autēn)
ܠܐ
non
07
μερισθῇ ,
ܡܫܟܚܐ
potest
08
οὐ
ܠܡܩܡ
stare .
09
δύναται σταθῆναι
ܡܠܟܘܬܐ
regnum
10
βασιλεία ἐκείνη·
ܗܝ
illud
11
ܓܝܪ
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.