Polyglot Concordance / Mk · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 26

EN If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

ES Y si Satanás se levantare contra sí mismo, y fuere dividido, no puede permanecer; antes tiene fin.

ZH-HANS 若撒但自相攻打纷争,他就站立不住,必要灭亡。

ZH-HANT 若撒但自相攻打紛爭,他就站立不住,必要滅亡。

Mark 3:25
Mark :
Mark 3:27
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
εἰ
ܘܐܢ
si
03
σατανᾶς
ܗܘ ܕܣܛܢܐ
Satanas
04
ἀνέστη
ܩܡ
consurrexerit
05
ἐφ᾽ (eph᾽)
ܥܠ ܢܦܫܗ
in semetipsum ,
06
ἑαυτὸν
et
07
(he'auton)
ܘܐܬܦܠܓ
dispertitus est ,
08
καὶ
ܠܐ
non
09
ἐμερίσθη ,
ܡܫܟܚ
poterit
10
οὐ
ܠܡܩܡ
stare ,
11
δύναται
ܐܠܐ
sed
12
στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει .
ܚܪܬܗ ܗܝ
finem habet .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.