Polyglot Concordance / Mk · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 30

EN —because they said, “He has an unclean spirit.”

ES Porque decían: Tiene espíritu inmundo.

ZH-HANS 这话是因为他们说:「他是被污鬼附着的。」

ZH-HANT 這話是因為他們說:「他是被污鬼附着的。」

Mark 3:29
Mark :
Mark 3:31
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ὅτι
ܡܛܠ
Quoniam
02
ἔλεγον·
ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ
dicebant :
03
πνεῦμα
ܕܪܘܚܐ
Spiritum
04
ἀκάθαρτον
ܛܢܦܬܐ
immundum
05
ἔχει.¶
ܐܝܬ ܒܗ
habet .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.