Polyglot Concordance / Mk · Parables of the Kingdom
New Testament · Parables of the Kingdom · Mark

Mark 4 : 23

EN If any man has ears to hear, let him hear.”

ES Si alguno tiene oídos para oir, oiga.

ZH-HANS 有耳可听的,就应当听!」

ZH-HANT 有耳可聽的,就應當聽!」

Mark 4:22
Mark :
Mark 4:24
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
εἴ
ܐܢ
Si
02
τις
ܐܢܫ
quis
03
ἔχει
ܐܝܬ ܠܗ
habet
04
ὦτα
ܐܕܢܐ
aures
05
ἀκούειν
ܕܢܫܡܥ
audiendi ,
06
ἀκουέτω.¶
ܢܫܡܥ
audiat .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.