Polyglot Concordance / Mk · Parables of the Kingdom
New Testament · Parables of the Kingdom · Mark

Mark 4 : 3

EN “Listen! Behold, the farmer went out to sow,

ES Oid: He aquí, el sembrador salió á sembrar.

ZH-HANS 「你们听啊!有一个撒种的出去撒种。

ZH-HANT 「你們聽啊!有一個撒種的出去撒種。

Mark 4:2
Mark :
Mark 4:4
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Ἀκούετε.¶
ܫܡܥܘ
Audite :
02
Ἰδοὺ
ܗܐ
ecce
03
ἐξῆλθεν
ܢܦܩ
exiit
04
σπείρων
ܙܪܘܥܐ
seminans
05
τοῦ σπεῖραι·
ܠܡܙܪܥ
ad seminandum .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.