Polyglot Concordance / Mk · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 11

EN Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

ES Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.

ZH-HANS 在那里山坡上,有一大群猪吃食;

ZH-HANT 在那裏山坡上,有一大群豬吃食;

Mark 5:10
Mark :
Mark 5:12
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ἦν
ܐܝܬ ܗܘܐ
Erat
02
δὲ
ܕܝܢ
autem
03
ἐκεῖ
ܬܡܢ
ibi
04
πρὸς
ܠܘܬ
circa
05
τῷ ὄρει
ܛܘܪܐ
montem
06
ἀγέλη
ܒܩܪܐ
grex
07
χοίρων
ܕܚܙܝܪܐ
porcorum
08
μεγάλη
ܪܒܬܐ
magnus ,
09
βοσκομένη·
ܕܪܥܝܐ
pascens .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.