Polyglot Concordance / Mk · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 28

EN For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

ES Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva.

ZH-HANS 意思说:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。」

ZH-HANT 意思說:「我只摸他的衣裳,就必痊癒。」

Mark 5:27
Mark :
Mark 5:29
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ἔλεγεν
ܐܡܪܐ ܗܘܬ
dicebat
02
γὰρ
ܓܝܪ
enim :
03
ὅτι
Quia
04
ἐὰν
ܕܐܦܢ
si
05
ἅψωμαι
ܩܪܒܐ ܐܢܐ
tetigero ,
06
κἂν
vel
07
τῶν ἱματίων αὐτοῦ
ܠܠܒܘܫܗ
vestimentum ejus
08
σωθήσομαι.¶
ܚܝܐ ܐܢܐ
salva ero .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.