Polyglot Concordance / Mk · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent
New Testament · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent · Mark

Mark 6 : 10

EN He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

ES Y les decía: Donde quiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de allí.

ZH-HANS 又对他们说:「你们无论到何处,进了人的家,就住在那里,直到离开那地方。

ZH-HANT 又對他們說:「你們無論到何處,進了人的家,就住在那裏,直到離開那地方。

Mark 6:9
Mark :
Mark 6:11
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἔλεγεν
ܘܐܡܪ
dicebat
03
αὐτοῖς·
04
ὅπου ἐὰν
ܕܠܐܝܢܐ
Quocumque
05
εἰσέλθητε
ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ
introieritis
06
εἰς οἰκίαν ,
ܒܝܬܐ
in domum ,
07
ἐκεῖ
ܬܡܢ
illic
08
μένετε
ܗܘܘ
manete
09
ἕως (he'ōs)
ܥܕܡܐ
donec
10
ἂν
ܕܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ
exeatis
11
ἐξέλθητε ἐκεῖθεν .
ܡܢ ܬܡܢ
inde :
12
ܠܗܘܢ
eis :
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.