Polyglot Concordance / Mk · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent
New Testament · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent · Mark

Mark 6 : 13

EN They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.

ES Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite á muchos enfermos, y sanaban.

ZH-HANS 又赶出许多的鬼,用油抹了许多病人,治好他们。

ZH-HANT 又趕出許多的鬼,用油抹了許多病人,治好他們。

Mark 6:12
Mark :
Mark 6:14
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
et
02
δαιμόνια
ܘܫܐܕܐ
dæmonia
03
πολλὰ
ܣܓܝܐܐ
multa
04
ἐξέβαλλον
ܡܦܩܝܢ ܗܘܘ
ejiciebant ,
05
καὶ
et
06
ἤλειφον
ܘܡܫܚܝܢ ܗܘܘ
ungebant
07
ἐλαίῳ
ܒܡܫܚܐ
oleo
08
πολλοὺς
ܣܓܝܐܐ
multos
09
ἀρρώστους
ܟܪܝܗܐ
ægros ,
10
καὶ
et
11
ἐθεράπευον.¶
ܘܡܐܣܝܢ ܗܘܘ
sanabant .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.