Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 53

EN When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

ES Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

ZH-HANS 既渡过去,来到革尼撒勒地方,就靠了岸,

ZH-HANT 既渡過去,來到革尼撒勒地方,就靠了岸,

Mark 6:52
Mark :
Mark 6:54
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
ܘܟܕ
Et cum
02
διαπεράσαντες
ܥܒܪܘ ܥܒܪܐ
transfretassent ,
03
ἐπὶ τὴν γῆν
ܠܐܪܥܐ
in terram
04
ἦλθον
ܐܬܘ
venerunt
05
εἰς Γεννησαρὲτ
ܕܓܢܣܪ
Genesareth ,
06
καὶ προσωρμίσθησαν .
et applicuerunt .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.