Polyglot Concordance / Mk · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent
New Testament · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent · Mark

Mark 6 : 7

EN He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

ES Y llamó á los doce, y comenzó á enviarlos de dos en dos: y les dió potestad sobre los espíritus inmundos.

ZH-HANS 耶稣叫了十二个门徒来,差遣他们两个两个地出去,也赐给他们权柄,制伏污鬼;

ZH-HANT 耶穌叫了十二個門徒來,差遣他們兩個兩個地出去,也賜給他們權柄,制伏污鬼;

Mark 6:6
Mark :
Mark 6:8
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
Et
02
προσκαλεῖται
ܘܩܪܐ
vocavit
03
τοὺς δώδεκα
ܠܬܪܥܣܪܬܗ
duodecim :
04
καὶ
et
05
ἤρξατο
ܘܫܪܝ
cœpit
06
αὐτοὺς
ܐܢܘܢ
eos
07
ἀποστέλλειν
ܕܢܫܕܪ
mittere
08
δύο δύο
ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ
binos ,
09
καὶ
et
10
ἐδίδου
ܘܝܗܒ
dabat
11
αὐτοῖς
ܠܗܘܢ
illis
12
ἐξουσίαν
ܫܘܠܛܢܐ
potestatem
13
τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων
ܥܠ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ
spirituum immundorum .
14
ܕܢܦܩܘܢ
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.