Polyglot Concordance / Mk · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent
New Testament · Rejection at Nazareth and the Twelve Sent · Mark

Mark 6 : 9

EN but to wear sandals, and not put on two tunics.

ES Mas que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

ZH-HANS 只要穿鞋,也不要穿两件褂子」;

ZH-HANT 只要穿鞋,也不要穿兩件褂子」;

Mark 6:8
Mark :
Mark 6:10
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ἀλλ᾽ (all᾽)
ܐܠܐ
sed
02
ὑποδεδεμένους
ܢܣܐܢܘܢ
calceatos
03
σανδάλια ,
ܛܠܪܐ
sandaliis ,
04
καὶ
et
05
μὴ
ܘܠܐ
ne
06
ἐνδύσησθε
ܢܠܒܫܘܢ
induerentur
07
δύο
ܬܪܬܝܢ
duabus
08
χιτῶνας .
ܟܘܬܝܢܝܢ
tunicis .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.