Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 8 : 9

EN Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

ES Y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió.

ZH-HANS 人数约有四千。耶稣打发他们走了,

ZH-HANT 人數約有四千。耶穌打發他們走了,

Mark 8:8
Mark :
Mark 8:10
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ἦσαν
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Erant
02
δὲ
ܕܝܢ
autem
03
οἱ φαγόντες
ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ
qui manducaverunt ,
04
ὡς
ܐܝܟ
quasi
05
τετρακισχίλιοι·
ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ
quatuor millia :
06
καὶ
et
07
ἀπέλυσεν
dimisit
08
αὐτούς.¶
eos .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.