Polyglot Concordance / Mk · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 9 : 29

EN He said to them, “This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.”

ES Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

ZH-HANS 耶稣说:「非用祷告 ,这一类的鬼总不能出来 。」

ZH-HANT 耶穌說:「非用禱告 ,這一類的鬼總不能出來 。」

Mark 9:28
Mark :
Mark 9:30
καὶ
Et
g1
εἶπεν
ܐܡܪ
dixit
g2
αὐτοῖς·
ܠܗܘܢ
illis
g3
τοῦτο
ܗܢܐ
Hoc
g4
τὸ γένος
ܓܢܣܐ
genus
g5
ἐν οὐδενὶ
ܒܡܕܡ
in nullo
g6
δύναται
ܠܐ ܡܫܟܚ
potest
g7
ἐξελθεῖν
ܠܡܦܩ
exire
g8
εἰ μὴ
ܐܠܐ
nisi
g9
ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.¶
ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ
in oratione et jejunio
g10
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.