Polyglot Concordance / Mk · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 8

EN and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

ES Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.

ZH-HANS 既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。

ZH-HANT 既然如此,夫妻不再是兩個人,乃是一體的了。

Mark 10:7
Mark :
Mark 10:9
καὶ ἔσονται
ܘܢܗܘܘܢ
et erunt
g1
οἱ δύο
ܬܪܝܗܘܢ
duo
g2
εἰς σάρκα μίαν
ܚܕ ܒܣܪ
in carne una
g3
ὥστε
ܡܟܝܠ
Itaque
g4
οὐκέτι
ܠܐ
jam non
g5
εἰσὶν
ܗܘܘ
sunt
g6
δύο
ܬܪܝܢ
duo
g7
ἀλλὰ
ܐܠܐ
sed
g8
μία σάρξ
ܚܕ ܒܣܪ
una caro
g9
词元图例 逐行对照视图中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。