Polyglot Concordance / Mk · Triumphal Entry and Temple Acts
New Testament · Triumphal Entry and Temple Acts · Mark

Mark 11 : 19

EN When evening came, he went out of the city.

ES Mas como fué tarde, Jesús salió de la ciudad.

ZH-HANS 每天晚上,耶稣出城去。

ZH-HANT 每天晚上,耶穌出城去。

Mark 11:18
Mark :
Mark 11:20
Καὶ
Et
g1
ὅταν
ܘܟܕ
cum
g2
ὀψὲ ἐγένετο
ܗܘܐ ܪܡܫܐ
vespera facta esset
g3
ἐξεπορεύοντο
ܢܦܩܘ
egrediebatur
g4
ἔξω
ܠܒܪ ܡܢ
de
g5
τῆς πόλεως
ܡܕܝܢܬܐ
civitate
g6
词元图例 逐行对照视图中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。