Polyglot Concordance / Mk · Triumphal Entry and Temple Acts
New Testament · Triumphal Entry and Temple Acts · Mark

Mark 11 : 20

EN As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

ES Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

ZH-HANS 早晨,他们从那里经过,看见无花果树连根都枯干了。

ZH-HANT 早晨,他們從那裏經過,看見無花果樹連根都枯乾了。

Mark 11:19
Mark :
Mark 11:21
καὶ
ܘܒܨܦܪܐ
Et
g1
παραπορευόμενοι
ܟܕ ܥܒܪܝܢ
cum transirent
g3
πρωῒ
mane
g2
εἶδον
ܚܙܘ
viderunt
g4
τὴν συκῆν
ܬܬܐ ܗܝ
ficum
g5
ἐξηραμμένην
ܟܕ ܝܒܝܫܐ
aridam factam
g6
ἐκ ῥιζῶν
ܡܢ ܥܩܪܗ
a radicibus
g7
词元图例 逐行对照视图中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。