EN Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”
ES Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices.
ZH-HANS 彼拉多问他说:「你是犹太人的王吗?」耶稣回答说:「你说的是。」
ZH-HANT 彼拉多問他說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」
悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。
实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。
风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。
仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。