Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 14

EN He called all the multitude to himself, and said to them, “Hear me, all of you, and understand.

ES Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:

ZH-HANS 耶稣又叫众人来,对他们说:「你们都要听我的话,也要明白。

ZH-HANT 耶穌又叫眾人來,對他們說:「你們都要聽我的話,也要明白。

Mark 7:13
Mark :
Mark 7:15
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
ܘܩܪܐ
Et
02
προσκαλεσάμενος
ܝܫܘܥ
advocans
03
πάλιν
iterum
04
τὸν ὄχλον
ܠܟܢܫܐ ܟܠܗ
turbam ,
05
ἔλεγεν
ܘܐܡܪ
dicebat
06
αὐτοῖς·
ܠܗܘܢ
illis :
07
ἀκούσατέ μου
ܫܘܡܥܘܢܝ
Audite me
08
πάντες
ܟܠܟܘܢ
omnes ,
09
καὶ
et
10
σύνετε .
ܘܐܣܬܟܠܘ
intelligite .