Polyglot Concordance / Mk · Debates in the Temple
New Testament · Debates in the Temple · Mark

Mark 12 : 11

EN This was from the Lord, it is marvelous in our eyes’?”

ES Por el Señor es hecho esto, y es cosa maravillosa en nuestros ojos?

ZH-HANS 这是主所做的, 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗?」

ZH-HANT 這是主所做的, 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎?」

Mark 12:10
Mark :
Mark 12:12
παρὰ
ܡܢ ܠܘܬ
a
g1
κυρίου
ܡܪܝܐ
Domino
g2
ἐγένετο
ܗܘܬ
factum est
g3
αὕτη
ܗܕܐ
istud
g4
καὶ
et
g5
ἔστιν
ܘܐܝܬܝܗ
est
g6
θαυμαστὴ
ܬܕܡܘܪܬܐ
mirabile
g7
ἐν ὀφθαλμοῖς
ܒܥܝܢܝܢ
in oculis nostris
g8
ἡμῶν;
g9
詞元圖例 逐行對照檢視中詞元的標記方式。
已對齊

懸停以高亮各文字見證中相對應的詞元。

重大異文

實質性的歧異、省略或新增。點選可跳轉至批註;Shift+點選檢視內聯註釋。

輕微異文

風格上的差異(詞序、語氣詞、同義詞)。點選可跳轉至批註;Shift+點選檢視內聯註釋。

未對齊

僅出現於一種文字見證的內容,他處並無對應。