EN The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.
ES Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.
ZH-HANS 王就甚忧愁；但因他所起的誓，又因同席的人，就不肯推辞，
ZH-HANT 王就甚憂愁；但因他所起的誓，又因同席的人，就不肯推辭，
懸停以高亮各文字見證中相對應的詞元。
實質性的歧異、省略或新增。點選可跳轉至批註；Shift+點選檢視內聯註釋。
風格上的差異（詞序、語氣詞、同義詞）。點選可跳轉至批註；Shift+點選檢視內聯註釋。
僅出現於一種文字見證的內容，他處並無對應。