Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 43

EN They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

ES Y alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.

ZH-HANS 门徒就把碎饼碎鱼收拾起来,装满了十二个篮子。

ZH-HANT 門徒就把碎餅碎魚收拾起來,裝滿了十二個籃子。

Mark 6:42
Mark :
Mark 6:44
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἦραν
ܘܫܩܠܘ
sustulerunt
03
κλάσματα
ܩܨܝܐ
reliquias , fragmentorum
04
δώδεκα κοφίνων πληρώματα
ܬܪܥܣܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ
duodecim cophinos plenos ,
05
καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων .
ܘܡܢ ܢܘܢܐ
et de piscibus .