Polyglot Concordance / Mc · Beginning of Galilean Ministry
New Testament · Beginning of Galilean Ministry · Mark

Mark 1 : 18

EN Immediately they left their nets, and followed him.

ES Y luego, dejadas sus redes, le siguieron.

ZH-HANS 他们就立刻舍了网,跟从了他。

ZH-HANT 他們就立刻捨了網,跟從了他。

Mark 1:17
Mark :
Mark 1:19
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
εὐθὺς
ܘܡܚܕܐ
protinus
03
ἀφέντες
ܫܒܩܘ
relictis
04
τὰ δίκτυα αὐτῶν
ܡܨܝܕܬܗܘܢ
retibus ,
05
ἠκολούθησαν
ܘܐܙܠܘ
secuti sunt
06
αὐτῷ.¶
ܒܬܪܗ
eum .
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.