Polyglot Concordance / Mc · Debates in the Temple
New Testament · Debates in the Temple · Mark

Mark 12 : 10

EN Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.

ES ¿Ni aun esta Escritura habéis leído: La piedra que desecharon los que edificaban, ésta es puesta por cabeza de esquina;

ZH-HANS 经上写着说: 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

ZH-HANT 經上寫着說: 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。

Mark 12:9
Mark :
Mark 12:11
οὐδὲ
ܘܐܦܠܐ
Nec
g1
τὴν γραφὴν
ܟܬܒܐ
scripturam
g2
ταύτην
ܗܢܐ
hanc
g3
ἀνέγνωτε·
ܩܪܝܬܘܢ
legistis
g4
λίθον
ܕܟܐܦܐ
Lapidem
g5
ὃν
quem
g6
ἀπεδοκίμασαν
ܕܐܣܠܝܘ
reprobaverunt
g7
οἱ οἰκοδομοῦντες
ܒܢܝܐ
ædificantes
g8
οὗτος
ܗܝ
hic
g9
ἐγενήθη
ܗܘܬ
factus est
g10
εἰς κεφαλὴν
ܠܪܫܐ
in caput
g11
γωνίας·
ܕܙܘܝܬܐ
anguli
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.