Polyglot Concordance / Mc · Debates in the Temple
New Testament · Debates in the Temple · Mark

Mark 12 : 11

EN This was from the Lord, it is marvelous in our eyes’?”

ES Por el Señor es hecho esto, y es cosa maravillosa en nuestros ojos?

ZH-HANS 这是主所做的, 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗?」

ZH-HANT 這是主所做的, 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎?」

Mark 12:10
Mark :
Mark 12:12
παρὰ
ܡܢ ܠܘܬ
a
g1
κυρίου
ܡܪܝܐ
Domino
g2
ἐγένετο
ܗܘܬ
factum est
g3
αὕτη
ܗܕܐ
istud
g4
καὶ
et
g5
ἔστιν
ܘܐܝܬܝܗ
est
g6
θαυμαστὴ
ܬܕܡܘܪܬܐ
mirabile
g7
ἐν ὀφθαλμοῖς
ܒܥܝܢܝܢ
in oculis nostris
g8
ἡμῶν;
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.