Polyglot Concordance / Mc · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 39

EN Again he went away, and prayed, saying the same words.

ES Y volviéndose á ir, oró, y dijo las mismas palabras.

ZH-HANS 耶稣又去祷告,说的话还是与先前一样,

ZH-HANT 耶穌又去禱告,說的話還是與先前一樣,

Mark 14:38
Mark :
Mark 14:40
καὶ
Et
g1
πάλιν
ܬܘܒ
iterum
g2
ἀπελθὼν
ܘܐܙܠ
abiens
g3
προσηύξατο
ܨܠܝ
oravit
g4
τὸν αὐτὸν λόγον
ܘܗܝ ܡܠܬܐ
eumdem sermonem
g5
εἰπών
ܐܡܪ
dicens
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.