EN Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn’t know what to answer him.
ES Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.
ZH-HANS 又来见他们睡着了,因为他们的眼睛甚是困倦;他们也不知道怎么回答。
ZH-HANT 又來見他們睡着了,因為他們的眼睛甚是困倦;他們也不知道怎麼回答。
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.