Polyglot Concordance / Mc · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 66

EN As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

ES Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

ZH-HANS 彼得在下边院子里;来了大祭司的一个使女,

ZH-HANT 彼得在下邊院子裏;來了大祭司的一個使女,

Mark 14:65
Mark :
Mark 14:67
Καὶ
ܘܟܕ
Et cum
g1
ὄντος
esset
g2
τοῦ Πέτρου
ܫܡܥܘܢ
Petrus
g3
κάτω
ܠܬܚܬ
deorsum
g4
ἐν τῇ αὐλῇ
ܒܕܪܬܐ
in atrio
g5
ἔρχεται
ܐܬܬ
venit
g6
μία
ܚܕܐ
una
g7
τῶν παιδισκῶν
ܥܠܝܡܬܐ
ex ancillis
g8
τοῦ ἀρχιερέως
ܕܪܒ ܟܗܢܐ
summi sacerdotis
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.