Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 11

EN But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

ES Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron á la multitud, que les soltase antes á Barrabás.

ZH-HANS 只是祭司长挑唆众人,宁可释放巴拉巴给他们。

ZH-HANT 只是祭司長挑唆眾人,寧可釋放巴拉巴給他們。

Mark 15:10
Mark :
Mark 15:12
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς
ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ
Pontifices autem
g1
ἀνέσεισαν
ܚܦܛܘ
concitaverunt
g2
τὸν ὄχλον
ܠܟܢܫܐ
turbam
g3
ἵνα
ut
g4
μᾶλλον
ܝܬܝܪܐܝܬ
magis
g5
τὸν Βαραββᾶν
ܕܠܒܪ-ܐܒܐ
Barabbam
g6
ἀπολύσῃ
ܢܫܪܐ
dimitteret
g7
αὐτοῖς.¶
ܠܗܘܢ
eis
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.