Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 22

EN They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

ES Y le llevan al lugar de Gólgotha, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera.

ZH-HANS 他们带耶稣到了各各他地方(各各他翻出来就是髑髅地),

ZH-HANT 他們帶耶穌到了各各他地方(各各他翻出來就是髑髏地),

Mark 15:21
Mark :
Mark 15:23
καὶ
Et
g1
φέρουσιν αὐτὸν
ܘܐܝܬܝܘܗܝ
perducunt illum
g2
ἐπὶ τὸν
in
g3
Γολγοθᾶν
ܠܓܓܘܠܬܐ
Golgotha
g4
τόπον
ܕܘܟܬܐ
locum
g5
ἐστιν
quod est
g6
μεθερμηνευόμενον
ܕܡܬܦܫܩܐ
interpretatum
g7
κρανίου τόπος
ܩܪܩܦܬܐ
Calvariæ locus
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.