Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 27

EN With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

ES Y crucificaron con él dos ladrones, uno á su derecha, y el otro á su izquierda.

ZH-HANS 他们又把两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。

ZH-HANT 他們又把兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。

Mark 15:26
Mark :
Mark 15:28
καὶ
Et
g1
σὺν αὐτῷ
ܥܡܗ
cum eo
g3
σταυροῦσιν
ܘܙܩܦܘ
crucifigunt
g2
δύο
ܬܪܝܢ
duos
g4
λῃστάς
ܠܣܛܝܐ
latrones
g5
ἕνα
ܚܕ
unum
g7
ἐκ δεξιῶν
ܡܢ ܝܡܝܢܗ
a dextris
g8
καὶ
et
g9
ἕνα
ܘܚܕ
alium
g10
ἐξ εὐωνύμων
ܡܢ ܣܡܠܗ
a sinistris
g11
αὐτοῦ
ejus
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.