EN Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
ES Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, preguntóle si era ya muerto.
ZH-HANS 彼拉多诧异耶稣已经死了，便叫百夫长来，问他耶稣死了久不久。
ZH-HANT 彼拉多詫異耶穌已經死了，便叫百夫長來，問他耶穌死了久不久。
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.