Polyglot Concordance / Mc · Longer Ending
New Testament · Longer Ending · Mark

Mark 16 : 10

EN She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

ES Yendo ella, lo hizo saber á los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando.

ZH-HANS 她去告诉那向来跟随耶稣的人;那时他们正哀恸哭泣。

ZH-HANT 她去告訴那向來跟隨耶穌的人;那時他們正哀慟哭泣。

Mark 16:9
Mark :
Mark 16:11
ἐκείνη
ܘܗܝ
Illa
g1
πορευθεῖσα
ܐܙܠܬ
vadens
g2
ἀπήγγειλεν
ܣܒܪܬ
nuntiavit
g3
τοῖς
ܠܗܢܘܢ
his
g4
μετ᾽ (met᾽) αὐτοῦ
ܕܥܡܗ ܗܘܘ
qui cum eo fuerant
g5
γενομένοις
ܕܐܒܝܠܝܢ ܗܘܘ
lugentibus
g6
πενθοῦσιν
et
g7
καὶ κλαίουσιν
ܘܒܟܝܢ
flentibus
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.