Polyglot Concordance / Mc · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 19

EN and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

ES Y á Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron á casa.

ZH-HANS 还有卖耶稣的加略人犹大。

ZH-HANT 還有賣耶穌的加略人猶大。

Mark 3:18
Mark :
Mark 3:20
καὶ
et
g1
Ἰούδαν
ܘܝܗܘܕܐ
Judam
g2
Ἰσκαριὼθ
ܣܟܪܝܘܛܐ
Iscariotem
g3
ὃς καὶ
ܗܘ
qui et
g4
παρέδωκεν
ܕܐܫܠܡܗ
tradidit
g5
αὐτόν.¶
illum
g6
ܘܐܬܘ ܠܒܝܬܐ
g7
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.