Polyglot Concordance / Mc · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 20

EN The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

ES Y agolpóse de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan.

ZH-HANS 耶稣进了一个屋子,众人又聚集,甚至他连饭也顾不得吃。

ZH-HANT 耶穌進了一個屋子,眾人又聚集,甚至他連飯也顧不得吃。

Mark 3:19
Mark :
Mark 3:21
καὶ
et
g1
συνέρχεται
ܘܐܬܟܢܫܘ
convenit
g3
πάλιν
ܬܘܒ
iterum
g4
ὄχλος
ܟܢܫܐ
turba
g5
ὥστε
ܐܝܟܢܐ
ita ut
g6
μὴ
non
g7
δύνασθαι
ܢܫܟܚܘܢ ܗܘܘ
possent
g8
αὐτοὺς
g9
μηδὲ
ܕܠܐ
neque
g10
ἄρτον
ܠܚܡܐ
panem
g11
φαγεῖν
ܠܡܐܟܠ
manducare
g12
Et veniunt ad domum
g2
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.