EN He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.
ES Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.
ZH-HANS 他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
ZH-HANT 他因為人多，就吩咐門徒叫一隻小船伺候着，免得眾人擁擠他。
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.