EN He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”
ES Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
ZH-HANS 耶稣对他们说：「为什么胆怯？你们还没有信心吗？」
ZH-HANT 耶穌對他們說：「為甚麼膽怯？你們還沒有信心嗎？」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.